"traza" meaning in All languages combined

See traza on Wiktionary

Noun [Asturian]

IPA: /ˈtɾaθa/, [ˈt̪ɾa.θa] Forms: traces [plural]
Rhymes: -aθa Etymology: . Head templates: {{head|ast|noun|||||plural|traces|checkredlinks=1|f3accel-form=p|g=f|g2=|head=}} traza f (plural traces), {{ast-noun|f|traces}} traza f (plural traces)
  1. aspect, appearance, look Tags: feminine Synonyms: pinta, aspeutu
    Sense id: en-traza-ast-noun-9FyDH2ji Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 13 27 5 34 17 5
  2. intention Tags: feminine
    Sense id: en-traza-ast-noun-dKEf3HFS Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 13 27 5 34 17 5
  3. (also in the plural) way of doing something Tags: also, feminine, in-plural Synonyms: manera, arte, xeitu [Western]
    Sense id: en-traza-ast-noun-wgBAdAUi
  4. (also in the plural) attitude or correct disposal to do something, effort Tags: also, feminine, in-plural Synonyms: arremangu, xeitu [Western]
    Sense id: en-traza-ast-noun-k~tyvH4~ Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 13 27 5 34 17 5
  5. rest, remains Tags: feminine
    Sense id: en-traza-ast-noun-ZUkSokxF Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 13 27 5 34 17 5
  6. (by extension, negative) nothing Tags: broadly, feminine, negative
    Sense id: en-traza-ast-noun-F4XPw7xq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: con traza, d'otra traza, en traza, nun facer traces, trazar

Noun [Galician]

IPA: /ˈtɾaθa/, [ˈt̪ɾa.θɐ], /ˈtɾaθa/ [standard], [ˈt̪ɾa.θɐ] [standard], /ˈtɾasa/ (note: seseo), [ˈt̪ɾa.sɐ] (note: seseo) Forms: trazas [plural]
Rhymes: -aθa, -aθa, -asa Etymology: Back-formation from trazar. Etymology templates: {{back-formation|gl|trazar}} Back-formation from trazar Head templates: {{gl-noun|f}} traza f (plural trazas)
  1. trace, sign, clue Tags: feminine
    Sense id: en-traza-gl-noun-y52aFW9g Categories (other): Galician back-formations Disambiguation of Galician back-formations: 46 54
  2. clothes moth Tags: feminine Synonyms: couza, trilla
    Sense id: en-traza-gl-noun-9y4n5WTM Categories (other): Galician back-formations Disambiguation of Galician back-formations: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Galician]

IPA: /ˈtɾaθa/, [ˈt̪ɾa.θɐ], /ˈtɾaθa/ [standard], [ˈt̪ɾa.θɐ] [standard], /ˈtɾasa/ (note: seseo), [ˈt̪ɾa.sɐ] (note: seseo)
Rhymes: -aθa, -aθa, -asa Head templates: {{head|gl|verb form}} traza
  1. inflection of trazar:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: trazar
    Sense id: en-traza-gl-verb-Fa~yGKbg Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Galician entries with incorrect language header, Insects Disambiguation of Pages with 3 entries: 1 4 1 2 3 1 3 3 33 4 2 3 3 33 4 Disambiguation of Pages with entries: 1 2 1 1 2 1 2 2 39 3 1 2 2 39 3 Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 13 15 57 15 Disambiguation of Insects: 13 15 66 5
  2. inflection of trazar:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: trazar
    Sense id: en-traza-gl-verb-Ako9vaMo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Spanish]

IPA: /ˈtɾaθa/, [ˈt̪ɾa.θa], /ˈtɾasa/, [ˈt̪ɾa.sa] Forms: trazas [plural]
Rhymes: -aθa (Equatorial Guinea, Spain), -asa (Latin America, Philippines) Etymology: Deverbal from trazar. Etymology templates: {{ety|es|:deverbal|trazar|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "trazar", "status" : "missing", "lang" : "es" } ], "keyword" : "deverbal" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "traza", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="traza"> Deverbal from trazar. Head templates: {{es-noun|f}} traza f (plural trazas)
  1. trace (of lines) Tags: feminine
    Sense id: en-traza-es-noun-89sEV7Uo Categories (other): Spanish deverbals, Spanish entries referencing missing etymons, Spanish entries with etymology texts, Spanish entries with etymon Disambiguation of Spanish deverbals: 30 37 33 Disambiguation of Spanish entries referencing missing etymons: 29 39 32 Disambiguation of Spanish entries with etymology texts: 29 38 33 Disambiguation of Spanish entries with etymon: 30 37 33
  2. design, layout (e.g., for a blueprint) Tags: feminine
    Sense id: en-traza-es-noun-nM5sUiIu Categories (other): Spanish deverbals, Spanish entries referencing missing etymons, Spanish entries with etymology texts, Spanish entries with etymon Disambiguation of Spanish deverbals: 30 37 33 Disambiguation of Spanish entries referencing missing etymons: 29 39 32 Disambiguation of Spanish entries with etymology texts: 29 38 33 Disambiguation of Spanish entries with etymon: 30 37 33
  3. trace amount Tags: feminine
    Sense id: en-traza-es-noun-iBzSMaBg Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with etymon, Spanish deverbals, Spanish entries referencing missing etymons, Spanish entries with etymology texts, Spanish entries with etymon Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 27 32 41 Disambiguation of Pages with etymon: 27 32 41 Disambiguation of Spanish deverbals: 30 37 33 Disambiguation of Spanish entries referencing missing etymons: 29 39 32 Disambiguation of Spanish entries with etymology texts: 29 38 33 Disambiguation of Spanish entries with etymon: 30 37 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trazar
Etymology number: 1

Verb [Spanish]

IPA: /ˈtɾaθa/, [ˈt̪ɾa.θa], /ˈtɾasa/, [ˈt̪ɾa.sa]
Rhymes: -aθa (Equatorial Guinea, Spain), -asa (Latin America, Philippines) Head templates: {{head|es|verb form}} traza
  1. inflection of trazar:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: trazar
    Sense id: en-traza-es-verb-Fa~yGKbg Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 1 4 1 2 3 1 3 3 33 4 2 3 3 33 4 Disambiguation of Pages with entries: 1 2 1 1 2 1 2 2 39 3 1 2 2 39 3 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 5 12 4 65 15
  2. inflection of trazar:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: trazar
    Sense id: en-traza-es-verb-Ako9vaMo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "con traza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "d'otra traza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "en traza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "nun facer traces"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "trazar"
    }
  ],
  "etymology_text": ".",
  "forms": [
    {
      "form": "traces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "traces",
        "checkredlinks": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "traza f (plural traces)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "traces"
      },
      "expansion": "traza f (plural traces)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tra‧za"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra‧za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 27 5 34 17 5",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspect, appearance, look"
      ],
      "id": "en-traza-ast-noun-9FyDH2ji",
      "links": [
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pinta"
        },
        {
          "word": "aspeutu"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 27 5 34 17 5",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intention"
      ],
      "id": "en-traza-ast-noun-dKEf3HFS",
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              27
            ]
          ],
          "english": "That's not the [proper] way of cooking rice.",
          "text": "Eses nun son traces de cocer l’arroz.",
          "translation": "That's not the [proper] way of cooking rice.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "way of doing something"
      ],
      "id": "en-traza-ast-noun-wgBAdAUi",
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(also in the plural) way of doing something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manera"
        },
        {
          "word": "arte"
        },
        {
          "tags": [
            "Western"
          ],
          "word": "xeitu"
        }
      ],
      "tags": [
        "also",
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 27 5 34 17 5",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "english": "You aren't putting much effort into doing that, you'll never finish.",
          "text": "Pones poca traza pa facer eso, nun vas acabar nunca.",
          "translation": "You aren't putting much effort into doing that, you'll never finish.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attitude or correct disposal to do something, effort"
      ],
      "id": "en-traza-ast-noun-k~tyvH4~",
      "links": [
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ],
        [
          "disposal",
          "disposal"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(also in the plural) attitude or correct disposal to do something, effort"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arremangu"
        },
        {
          "tags": [
            "Western"
          ],
          "word": "xeitu"
        }
      ],
      "tags": [
        "also",
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 27 5 34 17 5",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rest, remains"
      ],
      "id": "en-traza-ast-noun-ZUkSokxF",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "remains",
          "remains"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "english": "There's nothing left from the cake he made.",
          "text": "De la tarta que fixo yá nun hai traza.",
          "translation": "There's nothing left from the cake he made.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nothing"
      ],
      "id": "en-traza-ast-noun-F4XPw7xq",
      "links": [
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, negative) nothing"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa"
    }
  ],
  "word": "traza"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "trazar"
      },
      "expansion": "Back-formation from trazar",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from trazar.",
  "forms": [
    {
      "form": "trazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "traza f (plural trazas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Galician back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trace, sign, clue"
      ],
      "id": "en-traza-gl-noun-y52aFW9g",
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "clue",
          "clue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Galician back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clothes moth"
      ],
      "id": "en-traza-gl-noun-9y4n5WTM",
      "links": [
        [
          "clothes moth",
          "clothes moth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "couza"
        },
        {
          "word": "trilla"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾasa/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.sɐ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "traza"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "traza",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 4 1 2 3 1 3 3 33 4 2 3 3 33 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 1 2 1 2 2 39 3 1 2 2 39 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 57 15",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 66 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "gl",
          "name": "Insects",
          "orig": "gl:Insects",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "trazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trazar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-traza-gl-verb-Fa~yGKbg",
      "links": [
        [
          "trazar",
          "trazar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trazar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-traza-gl-verb-Ako9vaMo",
      "links": [
        [
          "trazar",
          "trazar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾasa/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.sɐ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "traza"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":deverbal",
        "3": "trazar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"trazar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"traza\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"traza\">\nDeverbal from trazar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from trazar.",
  "forms": [
    {
      "form": "trazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "traza f (plural trazas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tra‧za"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra‧za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trazar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trace (of lines)"
      ],
      "id": "en-traza-es-noun-89sEV7Uo",
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "design, layout (e.g., for a blueprint)"
      ],
      "id": "en-traza-es-noun-nM5sUiIu",
      "links": [
        [
          "design",
          "design"
        ],
        [
          "layout",
          "layout"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 32 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 32 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trace amount"
      ],
      "id": "en-traza-es-noun-iBzSMaBg",
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾasa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa (Equatorial Guinea, Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-asa (Latin America, Philippines)"
    }
  ],
  "word": "traza"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "traza",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tra‧za"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra‧za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 4 1 2 3 1 3 3 33 4 2 3 3 33 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 1 2 1 2 2 39 3 1 2 2 39 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 12 4 65 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "trazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trazar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-traza-es-verb-Fa~yGKbg",
      "links": [
        [
          "trazar",
          "trazar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trazar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-traza-es-verb-Ako9vaMo",
      "links": [
        [
          "trazar",
          "trazar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾasa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa (Equatorial Guinea, Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-asa (Latin America, Philippines)"
    }
  ],
  "word": "traza"
}
{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian feminine nouns",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian nouns",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Asturian/aθa",
    "Rhymes:Asturian/aθa/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "con traza"
    },
    {
      "word": "d'otra traza"
    },
    {
      "word": "en traza"
    },
    {
      "word": "nun facer traces"
    },
    {
      "word": "trazar"
    }
  ],
  "etymology_text": ".",
  "forms": [
    {
      "form": "traces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "traces",
        "checkredlinks": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "traza f (plural traces)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "traces"
      },
      "expansion": "traza f (plural traces)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tra‧za"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra‧za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aspect, appearance, look"
      ],
      "links": [
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pinta"
        },
        {
          "word": "aspeutu"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intention"
      ],
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              27
            ]
          ],
          "english": "That's not the [proper] way of cooking rice.",
          "text": "Eses nun son traces de cocer l’arroz.",
          "translation": "That's not the [proper] way of cooking rice.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "way of doing something"
      ],
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(also in the plural) way of doing something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manera"
        },
        {
          "word": "arte"
        },
        {
          "tags": [
            "Western"
          ],
          "word": "xeitu"
        }
      ],
      "tags": [
        "also",
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "english": "You aren't putting much effort into doing that, you'll never finish.",
          "text": "Pones poca traza pa facer eso, nun vas acabar nunca.",
          "translation": "You aren't putting much effort into doing that, you'll never finish.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attitude or correct disposal to do something, effort"
      ],
      "links": [
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ],
        [
          "disposal",
          "disposal"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(also in the plural) attitude or correct disposal to do something, effort"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arremangu"
        },
        {
          "tags": [
            "Western"
          ],
          "word": "xeitu"
        }
      ],
      "tags": [
        "also",
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rest, remains"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "remains",
          "remains"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "english": "There's nothing left from the cake he made.",
          "text": "De la tarta que fixo yá nun hai traza.",
          "translation": "There's nothing left from the cake he made.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nothing"
      ],
      "links": [
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, negative) nothing"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa"
    }
  ],
  "word": "traza"
}

{
  "categories": [
    "Galician back-formations",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/asa",
    "Rhymes:Galician/asa/2 syllables",
    "Rhymes:Galician/aθa",
    "Rhymes:Galician/aθa/2 syllables",
    "gl:Insects"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "trazar"
      },
      "expansion": "Back-formation from trazar",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from trazar.",
  "forms": [
    {
      "form": "trazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "traza f (plural trazas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trace, sign, clue"
      ],
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "clue",
          "clue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clothes moth"
      ],
      "links": [
        [
          "clothes moth",
          "clothes moth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "couza"
        },
        {
          "word": "trilla"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾasa/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.sɐ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "traza"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/asa",
    "Rhymes:Galician/asa/2 syllables",
    "Rhymes:Galician/aθa",
    "Rhymes:Galician/aθa/2 syllables",
    "gl:Insects"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "traza",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trazar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "trazar",
          "trazar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trazar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "trazar",
          "trazar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾasa/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.sɐ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "traza"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/asa",
    "Rhymes:Spanish/asa/2 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aθa",
    "Rhymes:Spanish/aθa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":deverbal",
        "3": "trazar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"trazar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"traza\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"traza\">\nDeverbal from trazar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from trazar.",
  "forms": [
    {
      "form": "trazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "traza f (plural trazas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tra‧za"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra‧za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "trazar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trace (of lines)"
      ],
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "design, layout (e.g., for a blueprint)"
      ],
      "links": [
        [
          "design",
          "design"
        ],
        [
          "layout",
          "layout"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trace amount"
      ],
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾasa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa (Equatorial Guinea, Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-asa (Latin America, Philippines)"
    }
  ],
  "word": "traza"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/asa",
    "Rhymes:Spanish/asa/2 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aθa",
    "Rhymes:Spanish/aθa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "traza",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tra‧za"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tra‧za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trazar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "trazar",
          "trazar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trazar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "trazar",
          "trazar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaθa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.θa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾasa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾa.sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aθa (Equatorial Guinea, Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-asa (Latin America, Philippines)"
    }
  ],
  "word": "traza"
}

Download raw JSONL data for traza meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.